TRANSCULTURALIDAD

TRANSCULTURALIDAD

Actualmente vivimos millones y millones de personas conformados en grupos llamados “cultura”, en donde cada uno de las culturas tenemos como propia identidad, idioma, costumbres, tradiciones, religión y  vestimentas diferentes a otras culturas, como también algunos de ellos tenemos muchas cosas en común. Pero al llevar su vida o su cultura existe un gran problema que es la “intolerancia”, que solo queremos imponer nuestras culturas y en ocasiones queremos adoptar otras culturas ajenas a la nuestra.

Otra de las situaciones es que existe la migración constante de un lugar a otro, en busca de mejores oportunidades de vidas, en su mayoría por la gente joven que migra del campo a las ciudades, en las que surge la transculturalidad.

Entonces se puede entender que la transculturalidad es un fenómeno que ocurre cuando un grupo social recibe y adopta los rasgos culturales que provienen de otro grupo. La comunidad o población por lo tanto termina sustituyendo en mayor o menor medida sus propias prácticas culturales.

La transculturalidad plantea que en el mundo contemporáneo ya no es posible concebir las culturas bajo ese concepto, puesto que cada cultura es construida a través de procesos de diferenciación, coexistencia y cooperación en el marco de la globalización y la migración transnacional (Welsch, 2:1999)

“Transculturalidad” como un proceso de acercamiento entre las culturas diferentes, que busca establecer vínculos más arriba y más allá de la cultura misma en cuestión, casi creando hechos culturales nuevos que nacen del sincretismo y no de la unión, ni de la integración cultural que interesa a una determinada transacción, es decir, que si las cosas se hacen bien, la convivencia de culturas facilitada a su vez, por modernos medios de desplazamiento, comunicación e información, puede ser un elemento fundamental que contribuya a la maduración de la humanidad” (Hidalgo; 2005)

Es importante tener en cuenta que la transculturación es un proceso, no siempre fácil de explicar porque sus protagonistas son sociedades. Sin dudas no es un proceso fácil e incluso hasta podría llegar a ser "doloroso" en muchos casos, esto nos muestra que hay una sociedad que se impone con su cultura frente a otra, perdiendo esta última muchos rasgos característicos propios. Además, si observamos, las culturas extranjeras se adueñan del estilo de vida de muchas personas, en especial de sus tradiciones. Y sobre todo como dice el analista Irving Vladimir Aguilar Saravia:"Toda cultura que no tiene una fuerte base no perdura para siempre", lo que nos da a entender que nuestras culturas deben estar bien indagadas en nuestra sociedad para que perduren y no las perdamos mientras que la transculturización se expande.

En el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia, existen diversas culturas originarias, en las que se observan la pérdida de muchos de los saberes y conocimientos, tradiciones, música, folklore, entre otros, que preocupa a cada uno de nosotros, en tal sentido que con la política del gobierno actual se pretende recuperar esas riquezas culturales de los pueblos indígenas originarios.

Por otro lado con el transcurrir del tiempo el proceso de transculturación ha ido cambiando en muchas situaciones de la vida, principalmente la perdida de la identidad cultural y los valores culturales en la juventud actual, debido a la relación directa que tienen con los entornos de la globalización, por ejemplo, en la decisiva influencia de los medios de comunicación y el consumo cultural, antes no tan determinantes en las regiones étnicas, que ahora ya forman parte de sus realidades.

BIBLIOGRAFÍA:

WELSCH, Wolfgang. (1 999). Transculturality - The Puzzling Form of Cultures Today. In Spaces of Culture: City, Nation, World (pp. 194–213). London

Hidalgo Hernández, Verónica. (2005); “Cultura, Multiculturalidad, Interculturalidad y Transculturalidad”. España.